Jensen riceve il proprietario dell'appartamento riceve un reclamo dai vicini per la musica che viene trasmessa a voce troppo alta. Va dal suo inquilino per chiedere spiegazioni ma la sorprende a masturbarsi. La guarda per qualche minuto, poi le si avvicina e inizia a discutere. È sconvolta dal fatto che lui l'abbia infastidita, ma è anche sconvolto dal fatto che ascolti la musica troppo forte. Decidono di fare sesso per trasmettere la rabbia a entrambi.