Melanie si prende un giorno libero per aggiustare qualcosa e manda la sua perversa sorella a sostituirla al lavoro. Appare il capo di Natalia, che era in città per fare alcune faccende e grida a Melani di portarle una camicia pulita, ma sua sorella Hanna entra. Quando vede quanto sta bene il capo, inizia a svegliare i suoi ormoni eccitanti. Come scusa per tornare in ufficio, gli prepara un caffè. Hanna si offre di aiutarlo a vestirsi, ma lei inizia a toccarlo e gli mette una mano nei pantaloni per svegliarlo.