Nick e Martina vogliono fare un viaggio, ma non hanno soldi. Nick si rivolge a un vecchio amico e chiede il suo aiuto. Accetta di aiutarlo, ma propone di lasciarlo fare sesso con la marina. La situazione non gli si addice bene, ma alla fine accetta di farsi scopare dal suo amico e si siede e la guarda.